Překlad "tomu došlo" v Bulharština


Jak používat "tomu došlo" ve větách:

Byla jsi uvnitř domu, když k tomu došlo?
Беше ли в къщата, когато се случи?
Kdyby k tomu došlo, neměli bychom šanci.
Ако е вярно, с нас би било свършено.
Nechtěl jsem, aby k tomu došlo.
Това не трябва да се случва.
Bez vzpomínek na to, jak k tomu došlo, s výjimkou vědomí, že všechno je lepší.
Без да си спомняте какво точно се е случило, но с ясното съзнание, че всичко върви към по-добро.
Nechtěla jsem, aby k tomu došlo.
Не исках това да се случи.
Snažila jsem se pochopit, jak k tomu došlo, když jsem zahlédla muže z cely číslo pět.
Чудех се как е станало, когато съзрях мъжа от 5-а стая.
Jak myslíš, že k tomu došlo?
Как си мислиш, че е станало?
Nechceš mi říct, jak k tomu došlo?
Ще ми кажеш ли как стана?
A tys byl přímo tam, když k tomu došlo.
И ти беше там, когато се случи.
Prezident obětoval hodně, aby k tomu došlo.
Президентът е платил скъпо за да го освободи.
Ale tvoje švagrová a synovec už byli na cestě na PTO, když k tomu došlo.
Но снаха ти и племенника ти са били тръгнали към CTU, когато е станало.
Máte nějaké vysvětlení jak k tomu došlo?
Имаш ли идея как се е случило?
I kdyby k tomu došlo, čip by měl zůstat benigní.
И това не би довело дотам.
Nemůžu uvěřit, že k tomu došlo.
Не мога да повярвам, че правим това.
Dřív nebo později by k tomu došlo.
Щеше да стане, рано или късно.
Když k tomu došlo, část duše lorda Voldemorta se přichytila k tomu jedinému živému tvorovi, kterého našla.
И тогава част от душата на Волдемор се е сграбчила за единственото живо същество наоколо.
Je mi líto, že k tomu došlo, Bene.
Съжалявам, че се стигна до това.
Takže tady... tady k tomu došlo. Přímo tady.
Това е мястото, където го направихме, точно тук.
Chci vědět, jak k tomu došlo.
Искам да знам как се е случило.
Věděla, že se ji pokusí zabít, a zasáhla, než k tomu došlo.
Тя знаеше, че ще се опита да я убие, и тя замесен него пред факта.
Stalo se tu noc, tu strašnou noc, kdy k tomu došlo, stalo se u večeře něco obzvlášť důležitého?
В онази ужасна нощ, когато се разигра немислимото, случи ли се нещо особено значимо на вечерята?
A aby k tomu došlo, musíte to dokončit.
За да стане това, трябва да завършиш това.
Kde jste byl vy, když k tomu došlo?
Къде бяхте, когато това се случи?
Pravda, ale já bych chtěl všechno uklidit, než by k tomu došlo.
Ако бях аз, бих искал да си прибера нещата, преди да се е случило.
A mrzí mě, že k tomu došlo.
И съжалявам, че ти се е случило.
Ani nechci pomyslet, jak k tomu došlo.
Не искам да знам как е станало.
Předpokládáme, že k tomu došlo nejprve na Středním Východě, kde neandertálci žili.
Вероятно първо се е случило в Близкия изток, където са живеели неандерталците.
(Smích) A ani si nevšimnete, že k tomu došlo.
(Смях) И дори не забелязвате, че се е случило.
V Indii k tomu došlo o něco později, v roce 1990 začala zdejší ekonomika také růst obrovským tempem.
Индия започва малко по-късно, но през 1990 г. произвежда огромен растеж.
2.4226589202881s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?